Aelita va devoir mixer à la première partie du concert des Subdigitals le soir venu. Milly et Tamiya l’harcèlent car elle est devenue la star du collège, malgré Sissi. Odd recherche une place supplémentaire pour emmener sa nouvelle copine. Il finit par marchander avec Sissi, en échange elle doit pouvoir assister au concert avec Ulrich : Il accepte. Aelita a le traque et va voir Jérémie mais celui-ci est plus préoccupé par ses calculs que par celle-ci ! Aelita finit par s’énerver et jette le billet de Jérémie.
Le soir venu, dans la salle du concert, Sissi se rend compte de l’arnaque de Odd et lui reprend le billet et celui-ci se fait plaqué par sa copine. Les héros viennent voir Aelita dans sa loge mais Jérémie manque à l’apelle. Aelita stresse de plus en plus mais XANA active une tour et possède l’assistance des Subdigitals qui kidnappe Aelita. Jérémie est alerté par le super scan et prévient les autres. Mais c’est trop tard, car Milly et Tamiya sont xanatifiés et elles les attaquent. Ulrich se charge d’elle pendant que Odd et Yumi filent à l’usine.
Aelita est envoyée dans le territoire montagne par l’assistance mais Yumi et Odd s’en débarrassent et sont envoyés sur Lyoko par Jérémie.
Aelita est encerclée par un blok, un kankrelat, une manta et William. Yumi et Odd s’occupent des monstres et de William grâce à leurs véhicules, pendant qu’Aelita est poursuivie par la manta. L’assistance revient et assomme Jérémie : Celle-ci déprogramme les véhicules.
Yumi est dévirtualisée par William mais elle réussit quand même à le dévirtualiser.
Odd monte sur la manta pour aller sauver Aelita.
Aelita désactive la tour et le retour dans le passé est lancé …
Finalement, Jérémie vient voir Aelita et celle-ci n’est plus stressée puisque elle l’a déjà vécu cette journée …
